Documento sin título

Un folleto educativo dedicado a la memoria de Bobby Griffith
(24 de junio de 1963-27 de agosto de 1983)

"El conocimiento-esto es, la educación en su sentido verdadero-es nuestra
mejor protección contra el prejuicio que no razona y el miedo que produce
pánico, ya sea que éstos nazcan de algn interés especial, de minorías
restrictivas o de lÌderes aterrados."
- Franklin D. Roosevelt

Las fobias son miedos irracionales que pueden afectar de varias maneras a
gente perfectamente saludable. Hay a quienes les aterra entrar en un
elevador, y quienes sudan frÌo con sólo pensar en abordar un avión.
Cualquier fobia puede ser debilitante.
La homofobia es un miedo intenso y sin razón a los homosexuales, y
constituye una tragedia doble. Aquellos de nosotros que tememos u odiamos a
los homosexuales solemos pensar que no conocemos a ninguno, an cuando
puede haber cierto número de personas con quienes socializamos, trabajamos
o tal vez hasta convivimos, que son gays o lesbianas. Al mismo tiempo,
muchos homosexuales se pasan la vida escondidos "en el closet", temiendo
que la homofobia destruya sus relaciones familiares, su amor propio o hasta
sus mismas vidas. Por desgracia, la gente homofóbica se la pasa perpetuando
ciegamente ideas falsas sobre los homosexuales que pueden llegar a ser muy
hirientes.
Algunos pueden necesitar ayuda profesional para quitarse el miedo a los
homosexuales, asÌ como algunos la necesitan para curarse el miedo a las
alturas o a los elevadores, pero para casi todos nosotros basta el deseo de
examinar nuestros miedos para aliviarlos. El miedo nace de los mitos y de
la ignorancia al tema, y se les puede perder el miedo a los homosexuales si
comenzamos a entender los mitos que rodean a la homosexualidad.

HECHOS: Las muy conocidas investigaciones del doctor Alfred C. Kinsey, que
se hicieron desde los años treinta hasta los años cincuenta, mostraron que
cerca de un 10% de la humanidad es principalmente homosexual.1
El porcentaje de la población que es gay o lesbiana parece ser consistente
sin importar el perÌodo histórico o la cultura bajo estudio. La única
diferencia es el grado de aceptación hacia la homosexualidad que demuestra
cada sociedad. Es interesante notar que también cerca de un 10% de la
población humana es zurda. Hace doscientos años esto era considerado como
la marca de la brujería, un signo de perversión. La fobia hacia la brujería
fué tan fuerte que se llegó a torturar y hasta a matar gente por el simple
hecho de ser zurda. Tales actos pueden sonarnos hoy increÌbles, pero la
sociedad puede llegar a ser muy cruel cuando tiene miedo. Seguramente en el
futuro se recordará con asombro como los gays fueron sometidos a actos
similares de desprecio.
Cada uno de nosotros tiene su propio modo instintivo de identificación
sexual. Muy pocos tenemos sentimientos totalmente homosexuales o
heterosexuales durante toda nuestra vida.2 Un gran porcentaje de los
heterosexuales han sentido atracción hacia miembros de su mismo sexo alguna
vez en su vida.
Se ha encontrado que la sexualidad humana no es como dos caras opuestas, la
heterosexual y la homosexual, sino, incluye una rica variación de
posibilidades. Sin embargo, nuestra cultura desde ni\ños nos ha forzado a
pensar que los hombres tienen que actuar de cierto modo, y las mujeres de
otro. El hombre que llora en una película triste o la mujer que puede
reparar su propio auto frecuentemente es el objeto de crueles burlas.

HECHOS: "La homosexualidad, de por sí, no implica ningún impedimento en el
juicio, la estabilidad, la confiabilidad ni las capacidades sociales y
vocacionales en general. Es más, urgimos a los profesionales de la salud
mental a que tomen la delantera en eliminar el estigma de enfermedad mental
que usualmente se asocia con la orientación homosexual. Más aún, apoyamos y
urgimos que se rescinda toda legislación que penalice el acto homosexual
entre adultos que lo consientan, en privado".
Esta Resolución fue aprobada en 1973 por la Junta Directiva de la
Asociación Siqui·trica Americana.3

La orientación sexual y emocional de cada persona se establece a una edad
muy temprana. Casi todos los expertos aseguran que ocurre al nacer; y con
certeza antes de los cinco años.4 La homosexualidad en sí no provoca
anormalidades sicológicas.
En cambio, el vivir bajo la presión de tener que fingir que no se es
homosexual sÌ puede costar mucho en términos de amor propio, y hasta puede
causar serios daños sicológicos.
Sin embargo, en muchas sociedades la homosexualidad se considera muy
normal. Este era el caso en las antiguas Grecia y Roma y en muchas tribus
indÌgenas de América.5 Más y más sociedades del presente llegan a tener una
aptitud aceptante, y va creciendo el número de países que reconocen
legalmente las relaciones como el matrimonio y cohabitación homosexual.
######

HECHOS: Entonces, ¿Es la polio un castigo de Dios a los niños? ¿Es la
anemia falciforme Su castigo a los negros? Los varones homosexuales fueron
los primeros en contraer la enfermedad en los Estados Unidos, pero ellos no
la causaron. Aunque el SIDA se transmitió primero entre heterosexuales en
Africa Central, tampoco los africanos lo causaron.6 El enemigo es la
enfermedad, no los enfermos. El SIDA no discrimina. Aquellos que dicen que
el SIDA es un castigo de Dios a los homosexuales se olvidan de mencionar el
hecho de que casi no se da entre las lesbianas.

HECHOS: La Biblia contiene seis pasajes que condenan el comportamiento
homosexual.7 La Biblia también contiene numerosos pasajes que condenan el
comportamiento heterosexual.8 Aunque los teólogos y estudiosos aún no estan
de acuerdo en cuanto a las interpretaciones bÌblicas, sÌ están de acuerdo
en una cosa: Jess no dijo absolutamente nada acerca de la homosexualidad.
Entre las cosas que segn la Biblia son "abominables" o "inmundas" están el
adulterio, el incesto, y tambien ponerse ropa hecha de más de un tipo de
fibra, y comer crustáceos como el camarón y la langosta.9
La religión con frecuencia ha sido mal utilizada para justificar el odio y
la opresión. Hace menos de medio siglo, los bautistas en los Estados Unidos
defendÌan la segregación racial basándose en que estaba permitida en la
Biblia.10 Los primeros cristianos no eran hostiles hacia los homosexuales.
La intolerancia empezó sólo después del siglo XII.11 Hoy, mucha gente ya no
cree que la homosexualidad es una enfermedad o un pecado. Pocos condenarían
la heterosexualidad como inmoral, a pesar de la alta incidencia de
violaciones, incesto, abuso de niños, adulterio, violencia familiar,
promiscuidad y enfermedades venéreas entre los heterosexuales. Por fin,
muchos dentro de las religiones organizadas están comenzando a prestar
atención a la homofobia de la iglesia. El Consejo Nacional de Iglesias de
Cristo, la Unión de Congregaciones Hebreo-americanas, la Asociación
Universalista Unitaria, La Sociedad de Amigos ("cuáqueros") y la Hermandad
Universal de Iglesias Comunitarias Metropolitanas apoyan los derechos
civiles para los gays y las lesbianas al igual que para la demás gente.

HECHOS: El suicidio se ha convertido en una de las principales causas de
muerte entre los jóvenes. Las estadÌsticas indican que la incidencia del
abuso de drogas y el suicidio es mucho más alta entre la juventud gay y
lesbiana. La opresión social y el miedo al rechazo suelen llevar a la
depresión, el abuso de drogas y hasta el suicidio. Casi todos los grupos
tradicionales de apoyo al joven (la familia, la iglesia, las escuelas)
rechazan, condenan o niegan la existencia de esa juventud gay y lesbiana.
Sin un sistema de apoyo, muchos de estos jóvenes se convertirán en vÌctimas
de nuestra sociedad homofóbica.

HECHOS: Cuando nos enamoramos de alguien, bien sea del mismo sexo o del
opuesto, es por una combinación de muchos factores. Casi todo el mundo
siente que su orientación sexual no es una decisión suya sino un impulso
natural. Si usted es heterosexual, ¿recuerda haberlo escogido? Tratar de
cambiar este impulso natural de una orientación a otra es por lo general
imposible. La alternativa que sÌ tenemos es la de cómo vamos a tratarnos
los unos a los otros. El odio hacia los gays y las lesbianas es obra de
humanos, no de Dios. Como casi cualquier otro grupo, la mayorÌa de las
mujeres y hombres gay son gente buena, interesados en el futuro de su
nación y del mundo. No piden favores especiales; simplemente el respeto y
los derechos que todos debemos disfrutar, sin miedo a los ataques verbales
o fÌsicos. Lo que cada persona sÌ elige es cómo nos tratamos los unos a los
otros.

MITO:Las causas de la homosexualidad son la mala crianza y/o los problemas
familiares.

HECHOS: No hay evidencia concluyente que apunte a una "causa" para la
homosexualidad o la heterosexualidad. Los gays igual que los heterosexuales
vienen de todos los tipos de familia. Como siempre, el buen padre es aquel
que enseña a tener amor a otros y a sÌ mismo, y respeto hacia los demás.

HECHOS: Hoy en día e históricamente, la gente homosexual y bisexual ha
hecho innumerables contribuciones a la sociedad: Platón, Leonardo da Vinci,
Julio César, Miguelángel, Walt Whitman, Oscar Wilde, Tchaikovski, Alejandro
Magno, Martina Navratilova, Pedro Almodovar, Elton John, k d lang, Truman
Capoteä
Hoy, mucha gente influyente y bien conocida es gay, lesbiana o bisexual,
pero casi todos esconden sus vidas privadas (como hizo el actor Rock
Hudson). Viven temerosos del odio y la intolerancia que recibirian si
alguien asociara la palabra "gay" con sus nombres.
#####

La homofobia es un prejuicio como cualquier otro. Requiere de la ignorancia
para promover el temor y el odio hacia los homosexuales. Como individuos, y
como sociedad todos resultamos diminuidos cuando alguien ejerce violencia
sobre otro.
La educación es una de las mejores armas contra el temor y el odio, asÌ que
por favor haga circular este folleto. Con eso, puede ser que ayude a uno de
sus amigos, a alguien que usted quiere, incluso puede hasta salvar una
vida.
Agradecemos a los padres, a los amigos y a todos aquellos que han hecho
posible la edición de este folleto.
Producido y distribuido por el "Lesbian and Gay Public Awareness Project"
(Proyecto de ConcientizaciÛn Pública Lesbiana y Gay), una organización sin
fines lucrativos que trabaja para reducir la homofobia mediante la
educación.

Este folleto y nuestros anuncios de conciencia pública tienen
derechos reservados. Cualquier individuo u organización puede reimprimir
este folleto con el permiso escrito del Lesbian and Gay Public Awareness
Project.

Cualquier contribución para ayudar a sufragar los gastos de producción y
distribución de este material es bienvenida.
Para más información o permiso para reimprimir este folleto escriba a:
The Awareness Project
P.O. Box 60881
Phoenix, AZ 85082-0881 USA
o llame al (602) 351-3080 para dejar un recado.
© 1995 The Lesbian & Gay Public Awareness Project
All Rights Reserved / Derechos Reservados

Usted mismo puede ayudar
Si usted está convencido de que tenemos la reponsabilidad social de impedir
que se siga difundiéndose la homofobia, ayúdenos a luchar por la
comprensión y la igualdad de derechos hacia los hombres y mujeres
homosexuales y bisexuales. Algn día, el valor de toda la vida humana será
respetada y hará un mundo mejor para todos.

°UNETE A NOSOTROS!
Por favor regrese este cupón con su cheque u orden de pago a:
The Awareness Project
P.O. Box 60881
Phoenix, AZ 85082-0881 USA

* bisexual: que tiene atracción sexual hacia cualquier sexo.
* fobia: un miedo irracional.
* gay: palabra preferida por muchos homosexuales para definirse.
* heterosexual: que tiene atracción sexual hacia el sexo opósito.
* homofobia: miedo irracional hacia los homosexuales.
* homosexual: que tiene atracción sexual hacia su mismo sexo.
* lesbiana: mujer homosexual.
* orientación sexual: hacia cual (o cuales) sexo(s) cada persona siente atracciÛn sexual.

"The Awareness Project" (El Proyecto de Concientización) lucha en la
promoción del entendimiento y para reducir el miedo, prejuicio y
discriminación hacia los gays y lesbianas através de una campaña nacional
de educación pública.

1 Bell, Alan P., Ph.D., y Weinberg, Martin S., Ph.D., Homosexualities, A
Study of Diversity Among Men & Women, (Nueva York, Simon & Schuster, 1978)

2 Masters, William y Johnson, Virginia, Homosexuality in Perspective,
(Boston, Little, Brown, 1979)

3 ResoluciÛn adoptada en 1973 por la American Psychiatric Association Board of Trustees.

4 Bell, Alan P., Ph.D., Weinberg, Martin S., Ph.D. y Hammersmith, Sue Kiefer,
Sexual Preference, It's Development in Men and Women,
(Bloomington, Indiana, University Press, 1981)

5 Kepner, Jim, Becoming a People, A Four Thousand Year Gay and Lesbian
Chronology, (West Hollywood, California, National Gay Archives, 1983)

6 Liebowitch, Dr. Jacques, A Strange Virus of Unknown Origin,
(Neuva York, Ballentine Books, 1985)

7 La Santa Biblia, Levíticos 18:22, LevÌtico 20:13, Deutoronomíos 23:17,
Primera de Reyes 14:24, Romanos 1:26-27, Coríntios 6:9.

8 La Santa Biblia, Primera Coríntios 6:9-10, Primera Timoteo 1:10, Levíticos 18:6-20,
Levíticos 19:29, Levíticos 20:10-12, Deuteronomíos 5:18, Deuteronomíos 22:22-30.

9 La Santa Biblia, Levíticos 20:10, Levíticos 11:10-12, Levíticos 18:6-20,
Deuteronomíos 22:11.

10 Falwell, Jerry, Strength for the Journey, An Autobiography,
(Nueva York, Simon & Schuster, 1987)

11 Boswell, John, Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality, Gay
People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century, (Chicago y Londres, The University of Chicago Press)